Die Inhalte der Heftaufsätze dienen vor allem der Darstellung der Körperpsychotherapie und der sie begründenden Theorien.
Diese Tabelle listet die Schwerpunkte der inhaltlichen Beiträge in der Zeitschrift auf.
Außerdem gibt sie an, wieviele Beiträge übersetzt wurden.
Tabelle 2: Inhalte der Aufsätze
| Originalbeiträge | 971 | |
|---|---|---|
| Körperpsychotherapeutische Inhalte (im weitesten Sinne) | 800 | |
| Aufsätze aus angrenzenden Wissensgebieten | 57 | |
| Tagungs- und Kongressberichte | 45 | |
| Psychopolitische Statements | 34 | |
| Nachrufe | 21 | |
| Berichte zur Gremien- und Berufspolitik | 14 | |
| Übersetzungen von Originalbeiträgen | 117 | |
| Davon Übersetzungen englischer Originale ins Deutsche | 101 | |
| Davon Übersetzungen deutscher Originale ins Englische | 16 | |
| Gesamtzahl inhaltlicher Beiträge | 1088 |